伟德国际victor1946研究生在第四届多语种接力同传赛上勇创佳绩
来源:伟德国际victor1946 时间:2022-07-12
2022年7月11日,由上海外国语大学主办,高级翻译学院承办,中国翻译协会(口译委员会)和国际大学翻译学院联合会亚太办公室共同指导的“上海外国语大学第四届多语种接力同传赛决赛”在线上成功举行。伟德国际victor19462021级日语口译硕士刘汉域、王黛、武艺同学经过激烈角逐,分别获得二等奖、三等奖和优秀奖的好成绩。
本次大赛共有来自国内外26所高校、8个语种的128名选手入围决赛,其中日语赛事有来自7所知名院校的14名选手进入最终角逐。决赛采取接力同传的形式,以中文为中介语言,进行阿拉伯语、法语、德语、日语、朝(韩)语、俄语、西班牙语与英语的接力同传。该比赛采用联合国、欧盟等国际组织通行的多语种接力同传模式,并开创性地以中文为接力同传的中继语,尝试从翻译的角度建构中文在国际交往中的话语权。
公司学子以扎实功底和卓越表现赢得了在场评委的一致好评,同时也体现了口译教学的出色成果。今后,学院将继续鼓励师生参加全国性高水平翻译类赛事,以赛代练,以赛促学,全方位提升人才培养水平。期待今后有更多同学在大赛平台上一展风采。