3月31日下午，期待已久的日语系系刊《若叶》终于成功出版。在仅有有限的采访资料的艰难条件下，系编辑部成员从头做起，推陈出新，圆满完成了任务。

从上半学期开始，系编辑部就以系刊为工作重点，进行了采访、约稿、专题划分、板块设计等多项工作。由于上一本系刊距现在已有时日，系编辑部对原有形式进行完善的基础上又设计出全新的版块。同时，在稿件方面，也更加注重实效性和思维的广度和深度。例如，在特别企划“我的大学”中，系编辑部成员邀请到了系内外的老师讲述他们在大学的生活点滴。在“祈愿留言”版块中，系刊加强了与同学的互动和交流。在这些看似平常的文字中，读者应该能体会到编者的心意。

当然，作为一本新出的系刊，它在很多方面都存在不成熟的地方。在最后的排版环节，系编辑部的美编们着实费了一些心思。正如主编杜潇逸所说，“《若叶》，正如其名字，还很年轻，也可以说尚是幼稚不成熟。我们的杂志也有很多的成长空间。”系编辑部会将进一步总结工作中的经验和教训，为大家带来内容更丰富更精彩的系刊。