日语系跨文化交际学术专题系列讲座之3——日本现代诗的诞生与发展
来源:伟德国际victor1946 时间:2013-11-08
11月,清华大学中文系王中忱教授为日语系师生做了题为“‘帝国日本’的殖民都市的形成与现代诗的诞生·发展”的学术专题讲座。
讲座的第一部分,王教授首先向大家介绍了日本从近代诗到现代诗的发展历程,据伊藤新吉的现代诗论,日本的诗经过了由新体诗到近代诗,再到现代诗这三个发展阶段,前卫性是现代诗的重要特征之一。
第二部分,王教授主要围绕杂志《亚》的诗人群的生平与创作进行了分析探讨,试图解明作为殖民都市的大连的形成。《亚》是1924年至1927年在大连发行了一本诗歌杂志,创刊者为安西冬卫、北川冬彦等人,该杂志在日本现代诗的发展上起到了先驱性的作用。王教授指出绘画技巧与诗的创作有同工异曲之妙,并利用西方透视法解读《亚》诗人群的诗歌创作,带领大家从一个全新的角度认识日本现代诗。最后,王教授与同学们共同解读了北川冬彦的《毁灭的铁路》以及《战争》组诗,在肯定诗人对日本军国主义的批判的同时,也指出了其局限性,即诗人在殖民地的经历,以及曾作为殖民者的经验,大大地束缚了自身的思想和诗的创作。
讲座让同学们较为全面的了解了日本现代诗的诞生与发展历程,有助于加深对日本近代文学以及殖民地文学的理解。而将绘画的透视法用于研究诗歌的创作,这种跨学科研究对于同学们进行文学研究时的方法论选择上具有宝贵的参考意义。(撰稿人:莫倩雯)