12月5日，中日同传知名译员蔡院森到访日语系，为我系师生做了一场精彩的讲座。 

 首先，蔡先生结合自己的同传经历，阐述了口译译员需要具备的精神和能力。其次，他具体讲解了中日同传时容易碰到的翻译问题，如难译之处、易错之处等。蔡先生用生动的语言和丰富的案例全方位、多角度地诠释了口译这一令人向往的职业。从中，同学们也看到了一名成功的口译员背后付出的辛劳。

最后，蔡先生以“靡不有初、鲜克有终”来告诫同学们，万事万物重在持之以恒。讲座在热烈的掌声中圆满结束。（撰稿人：张洋）