3月9日-13日，日本文教大学文学部汉语语言文学科阿川修三教授为日语系员工带来了为期一周的学术集中讲义“训读入门——日本人如何阅读中国古典”。日语系2014级全体学术研究生及部分博士生参加了此次讲义。

阿川教授首先讲解了训读法从诞生到完成的经过，使同学们对训读法的历史有了整体的把握。接着，阿川教授对训读法的概要进行了简要介绍，并通过《经典余师》等文本的说明，引导同学们思考古代日本人如何对中国典籍进行阅读与理解。在接下来的讲义中，阿川教授对使用训读法的具体例文（如短句、段落、篇章等）进行了详细讲解，并带领大家共同完成了成语故事、唐诗、史记等不同文体的训读练习。阿川教授风趣幽默，重视同学们的反馈，对大家提出的问题也进行了认真解答。

此次集中讲义结构紧凑，脉络清晰，对于研究生及博士生在研究中更好地把握并运用训读法有很大帮助。同时，关于古代日本人阅读中国典籍情况的考察也有利于同学们开阔学术视野、拓宽研究思路。此次讲义反响良好，在同学们的掌声中圆满结束。（撰稿人：丛颖）