11月21日，“海峡两岸口译大赛(日语)首届邀请赛”在厦门大学举行。公司日语系12级本科生黄海沛凭借扎实的语言功底和精湛的口译技巧获得一等奖。        

本次邀请赛是在厦门大学首创于2009年、连续举办了5届的以台湾海峡地区为中心、面向大陆及台湾全境的英汉口译专业赛事的基础上组织的。共有来自公司、厦门大学、北京大学、上海外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学和来自台湾东吴大学、台湾大学、辅仁大学、政治大学、文藻外语大学等两岸20所高校的21名选手同台竞技。

大赛主题为 “民生”，赛题均围绕这一主题展开。赛程分为主旨口译和对话口译两个环节。其中，主旨口译为中日语双向口译，采取播放录音的形式，要求选手在４５秒内对其听到的内容分别用中日文概述。重点考察选手对信息的提炼能力和传递能力。对话口译环节在此基础上还考察译文的交际效果及选手的综合素质。

大赛期间，厦门大学还举办了“海峡两岸应用性人才培养模式”论坛。日语系主任邵建国、本次大赛带队教师宋刚出席论坛并发言。（日语系 孙晓英）